El Govern se compromete a agilizar los abortos en la sanidad pública
El conseller resalta que la reforma de la interrupción del embarazo lo saca del código penal. Sólo 132 de las 3.494 mujeres de Balears que abortaron en 2007 lo hicieron en centros públicos, el 3,7% del total
PALMA | I. OLAIZOLA
El conseller de Salud, Vicenç Thomàs, quiere agilizar las intervenciones de abortos en los centros sanitarios públicos de Balears ya que, según los últimos datos estadísticos del ministerio de Sanidad, 3.494 mujeres empadronadas en el archipiélago se sometieron a una interrupción voluntaria del embarazo (IVE) en 2007 y sólo 132 de ellas (3,7%) recurrieron a la sanidad pública para ello.
«No hay que olvidar que cuando una mujer toma la decisión de abortar se trata de una determinación difícil, adoptada con muchos reparos y tras muchas dudas, por lo que en definitiva está buscando una solución rápida al problema y, hoy por hoy, la sanidad pública no le puede ofrecer la misma inmediatez que las clínicas privadas», admite el conseller.
«Normalmente, cuando una mujer quiere interrumpir su embarazo se dirige en primer lugar a su médico de cabecera, que la remite al ginecólogo y éste, dependiendo del supuesto para abortar al que se quiera acoger la demandante según la actual legislación, probablemente la remita a un psicólogo. Todo este proceso se dilata mucho en el tiempo, que es lo último que quiere una mujer en esta difícil situación», continúa Thomàs.
Derivar pacientes
«Por eso recurre a las clínicas privadas. Nuestro trabajo tiene que pasar por mejorar la accesibilidad de las usuarias, agilizar el proceso para que puedan abortar en las instalaciones sanitarias públicas», promete el conseller, que no descarta la posibilidad de llegar a conciertos económicos con los centros privados para derivar pacientes, posibilidad que ya ha sido barajada en otras ocasiones, ya que, confiesa, «probablemente no podríamos atender el actual volumen de intervenciones que se practican en la comunidad».
Sobre la objeción de conciencia a la que se suelen acoger los profesionales de la sanidad pública para negarse a realizar este tipo de intervenciones, Thomàs, en línea con la reforma de la legislación que se está planteando en estos momentos, recalca que «no puede haber centros sanitarios objetores de conciencia».
La reforma del aborto quiere clarificar el ejercicio de la objeción de conciencia, que en ningún caso podrá ser invocada en los centros sanitarios públicos. Correspondería a las autoridades sanitarias velar por la efectividad de esta prestación y, si un médico se negase a practicarla, correspondería al centro proponer a otro.
El conseller, que recuerda el dato de que Balears, porcentualmente, es tras Madrid la segunda comunidad con la tasa más elevada de abortos, recalca que es necesario apostar por la educación sexual para reducir el número de interrupciones del embarazo, «sobre todo con el colectivo de inmigrantes procedentes de América Latina y con las adolescentes. Estas tienen que adquirir la habilidad para saber negarse a mantener relaciones sexuales sin preservativo».
Admite que un inconveniente es que la mayoría de los anticonceptivos orales no estén financiados por la sanidad pública pero recuerda que Balears sí sufraga la dispensación de la píldora del día después.
Sobre la reforma de la ley del aborto que se está discutiendo en la actualidad, el conseller recalca que lo que se pretende es «el aborto salga del código penal y se regule en el marco de un ley sobre derechos y salud sexual y reproductiva. En definitiva, que la mujer tenga la capacidad para decidir por sí misma si quiere o no seguir adelante con su embarazo». Como recuerda Thomàs, en la actualidad, en los tres supuestos en que el aborto está despenalizado se requiere un dictamen médico previo.
El sector turístico de Ibiza y Formentera prevé una Semana Santa floja por la crisis y la falta de conexiones aéreas
Las fechas de Semana Santa de este año, del 6 al 13 de abril, favorecen la apertura anticipada de hoteles por la proximidad al inicio de la temporada alta. Sin embargo, la coyuntura económica no es la más favorable
EIVISSA | LAURA FERRER ARAMBARRI
Las fechas de Semana Santa de este año, del 9 al 13 de abril, son «perfectas» para animar a los hoteleros a abrir puertas dos semanas antes del inicio oficial de la temporada alta el 1 de mayo. Así lo creen los hoteleros pitiusos, que, sin embargo, alertan de que la falta de conexiones aéreas en abril va a ser el gran obstáculo para lograr que se registren niveles de ocupación aceptables. En este sentido, el presidente de la Federación Empresarial Hotelera, Juanjo Riera, asegura que la paciencia de los empresarios «se está agotando» y asegura que todo el sector turístico va a ser este año «más reivindicativo que nunca» a la hora de reclamar a las instituciones que peleen por mejorar las frecuencias y las tarifas aéreas.
Además, las previsiones de inicio de la temporada, al margen de Semana Santa, son flojas por la detracción del consumo de las familias a causa de la crisis y del aumento del paro, tanto en España como en los principales países emisores de turistas a Balears. «Sin duda, cuando en 2008 la Semana Santa cayó a finales de marzo no nos ayudó nada, pero este año, aunque sea a medidados de abril lo que no nos acompañan son las circunstancias y las conexiones aéreas», remarcó el portavoz patronal.
A pesar de las previsiones, Riera asegura que muchos empresarios van a poner de su parte para reactivar la actividad turística desde abril: «Todos los restaurantes y comercios de la zona de Talamanca y muchos de Marina Botafoch abrirán para estas fechas, lo que animará y dará vida a la zona», explica el hotelero. Ses Figueretes también contará con establecimientos abiertos a partir de Semana Santa. Riera puntualiza que las zonas que más notan la actividad en Semana Santa son las cercanas al núcleo urbano de Eivissa. La mayor parte del turismo que viene en esas fechas elige quedarse en Vila aunque luego se acerque a otros municipios.
Más semanas de oferta
Prueba de que la crisis está ralentizando el ritmo de las ventas de paquetes turísticos es que los turoperadores están ampliando el plazo para reservar con descuento. En el caso de TUI el período de descuentos se ha ampliado hasta el 30 de abril, ocho semanas más de lo normal. Además, TUI ha ofrecido vacaciones gratis para 10.000 niños en hoteles de Balears, tal y como informa la revista especializada Hosteltur. Thomas Cook también está aplicando descuentos fuertes y ampliando el período de ofertas, mientras que Rewe incentiva económicamente a las agencias para incrementar las ventas.
Por su parte, el director del programa y de la coordinación de la Organización Mundial del Turismo (OMT) Eugenio Yumis ha avanzado en un foro que la llegada de turistas extranjeros a España este año tendrá un crecimiento cero o podría reducirse un 2% y, por otra parte, los datos coyunturales publicados en el Reino Unido han «inquietado y preocupado» al ministro de Turismo, Comercio e Industria Miguel Sebastián, que considera que «el alto número de parados en algunas ciudades del norte de Inglatera va a provocar que muchas personas no tengan recursos y no piensen en tomar vacaciones este año».
Alfonso Rojo, vicepresidente de la Pimeef: «No estamos despidiendo, pero contrataremos menos refuerzos»
Alfonso Rojo Serrano, distribuidor de frutas y verduras, alerta de que la isla puede sufrir un golpe muy duro si las empresas no encuentran el dinero que les financie la puesta a punto para el inicio de la próxima temporada turística. La carrera empieza por estas fechas y los primeros que pueden quedarse fuera son los negocios más jóvenes, que han abierto soportando unos alquileres hinchados por la burbuja inmobiliaria.
EIVISSA | ALBERTO FERRER
-¿Cómo soportan en la Pimeef lo que llevamos de crisis?
-No vamos a notar lo mal que estamos hasta que no comience la temporada y abra todo el comercio. Los que están abiertos ahora están acostumbrados a una menor actividad. La situación económica la ha agravado y tenemos problemas económicos porque nos están cambiando los sistemas de financiación.
-¿En qué sentido? ¿Aprietan más los bancos a la hora de aprobar la financiación para cuestiones rutinarias?
-No sólo aprietan más, es que han cerrado el grifo. Cobros que esperabas hacer te los están aplazando y, no es que dejes de cobrar, sino que el cliente pide más tiempo. Claro, eso te desequilibra el negocio. Si pasa en temporada, cuando hay flujo de caja, se puede ir jugando, pero ahora que el movimiento de dinero es limitado, se notan más los problemas.
-¿El problema es la falta de financiación de los bancos o su cicatería a la hora de prestarse entre ellos?
-Las condiciones se han endurecido. Antes un banco dejaba dinero a particulares y empresas con unas garantías ínfimas. Ahora todo eso ha cambiado y se están pidiendo unas garantías que podríamos considerar normales, pero como venimos de ese estadio de libertad anterior pues ahora cuesta adaptarse. Todas las negociaciones que vaya a hacer con mis proveedores y clientes de cara a esta temporada las haré atendiendo a este nuevo panorama. El problema es lo que ya tengo trabajado de la temporada anterior, que negocié con unas condiciones diferentes y ahora me estoy dando cuenta de que, si no me llega lo previsto porque mi cliente tiene problemas, yo también los tendré. Contábamos con una financiación que se ha cortado de raíz.
-¿A qué precauciones obliga esto?
-A pagar más tarde y cobrar más pronto. Lo que sucede es que imponer unas condiciones muy duras de cobro sin dar margen a un cliente hará que intente buscar otros proveedores, pero como esto va a ser generalizado, nos cubrirá las espaldas. Nadie va a dar duros a cuatro pesetas en momentos complicados. Eso hará que se trabaje menos, pero más seguro, y que compremos menos. La infraestructura que necesita el negocio ya está ahí: mis vehículos y mis instalaciones. Donde puedo ajustar es en el producto y seguramente también necesite menos mano de obra, si voy a trabajar menos.
-O sea, que las mismas garantías que imponen los bancos se van a exigir en el resto de sectores.
-Tenemos mucha incertidumbre en Eivissa, dependemos totalmente de cómo venga la temporada. No vamos a dejar de trabajar en verano porque es nuestro sustento de todo el año. Seremos muy sensatos para no decir que no a una venta, pero tampoco vamos a ser suicidas. Yo no le puedo decir a un cliente que no le puedo servir porque no tengo personal, eso sería cavar mi propia tumba. Me la tendré que jugar contando con el personal que creo que necesito.
-¿Que representa su nivel de actividad actual respecto al verano?
-En la alimentación estamos a un 20% del trabajo que se puede atender en temporada. El 70% de nuestras ventas se concentran entre abril y octubre y, de ellas, el 60% se realiza entre el 15 de julio y el 20 de septiembre. La alimentación es algo diferente porque la gente tiene que comer. Sin embargo, el comercio pasa por más problemas. El sector textil es el primero que está acusando la crisis real, ya que hay mucha gente que esta última temporada no ha cubierto los seis meses de trabajo y no tiene ayuda del desempleo. Sólo han llegado a la ayuda familiar, lo que ha quitado mucho dinero de la calle.
-De ahí que la última encuesta de la Pimeef muestre una sensación de gran desánimo entre los empresarios.
-Es uno de los años más negativos que hemos visto. El sector que más lo ha notado es el del textil y los complementos. También en los electrodomésticos, aparte de la construcción. En la temporada de Navidad ha habido un descenso de ventas del 20% respecto al año pasado y lo mismo en rebajas. Los números fueron un poco altos la primera semana, como sucede habitualmente, pero después ha habido caídas de hasta el 30% en algunos comercios.
-Si tampoco en rebajas se ha reducido todo el stock que se esperaba, ¿se comprará menos y género más barato para el verano?
-Las compras del comercio textil, de artículos de invierno, se hacen justo antes de la temporada turística. Tú no sabes que va a ir tan mal. Puedes preverlo con la experiencia que tienes, pero cuando te das cuenta tienes mucho material en los almacenes y hay que sacarlo como sea.
-¿Sectores como la alimentación están más a resguardo?
-Lo que se está notando en sectores como el mío -fruta y verdura-, que funcionan más por la ley de la oferta y la demanda, es un abaratamiento de los precios. Hay mucha oferta y tienes que sacar el producto perecedero. Se está notando un aumento de las marcas blancas; sin embargo no ha habido unas bajadas tan grandes porque la gente tiene que seguir comiendo cada día.
-¿Qué porcentaje hay de miedo y qué de realidad de cara a la próxima temporada? Hay hoteles que avisan de problemas incluso para abrir.
-No puedes arriesgarte a no tener el equipo humano para atender a tus clientes cuando venga el golpe de trabajo, aunque si hubiera una bajada importante, a mí me sobraría claramente un 25 por ciento de la plantilla normal.
-¿Aumentará la temporalidad en los contratos?
-En lo único que puede ahorrar una empresa de distribución es en el personal. Lo que diré puede que no les guste a los sindicatos, pero es una realidad: si necesito contratar a alguien para tres meses, no lo voy a hacer para seis. Y otra cosa, lo único bueno que va a tener esta crisis es que va a haber mucha más gente en el mercado laboral, lo que permitirá escoger un poco más a quién se contrata. Nos hemos quejado mucho de la falta de mano de obra especializada. Sin embargo, ahora nos están llegando currículos de gente que sí ha trabajado en nuestro sector.
-El sector emplea a unas 15.000 personas. ¿Cuántos peligran?
-Nuestro presidente decía que el 90 por ciento de los comercios abren todo el año, es un tipo de negocio que ofrece un trabajo estable. Es muy difícil que esas plantillas fijas se reduzcan excesivamente. Otra cosa es que no contratemos refuerzos para la temporada. En el momento en que se recorten empleos estables, las empresas estarán sufriendo ya la crisis y puede que se encuentren en riesgo de desaparecer.
-¿Y dispuesta a trabajar por menos?
-No. Las leyes laborales son muy claras y estamos viendo ahora en Eivissa que si alguien lo hace mal tiene problemas, además de que es una competencia desleal. No creo que el pequeño empresario se arriesgue, por la imagen que daría.
-En abril se empieza a negociar el convenio colectivo del comercio.
-Me gustaría pedir coherencia a los sindicatos. Tienen que defender al trabajador, lo que es legítimo, pero son tiempos difíciles. Les pediría que se sienten a negociar con unas bases bien fundamentadas, pero no es momento para muchas exigencias. Se quejan de que las empresas están despidiendo, pero esto sucede sólo en las grandes. A nivel de pymes me cuesta creer que se recorte con tanta alegría. Puede suceder que no se contrate. Creo que es mejor prescindir del 20% de tu plantilla para que la empresa siga activa, para que en el futuro vuelva a dar empleo, que no dejar que se venga abajo por mantener una plantilla desacorde a su actividad.
-Los sindicatos piden una subida que mejore la capacidad adquisitiva del trabajador.
-Cuando hay derechos consolidados es muy difícil echarlos atrás. Las subidas se firmaron en un momento más halagüeño en el que podías permitírtelo. Ahora tendrá que predominar la coherencia sobre las medallas que se quiera poner cada uno. Como empresario, escuchar a los sindicatos decir que las empresas llevan años ganando dinero y que ahora tienen que apechugar para mantener puestos de trabajo… Una empresa está para ganar dinero, también tiene un fin social, pero si no se gana dinero es muy complicado.
-También se advierte del peligro de la deflación, ¿es real?
-Una empresa puede tener pérdidas. Las pymes en Eivissa suelen ser negocios pequeños y familiares, con el local en propiedad, y es raro que no puedan asumir unas pérdidas aceptables durante un año o dos, porque la base es buena. Otros negocios de reciente creación pagan alquileres muy altos, el handicap en los últimos años por la burbuja inmobiliaria. Hablamos de locales para restaurantes o para tiendas con rentas monstruosas. En Platja d’en Bossa o Sant antoni se arrendaba por 4.000 o 5.000 euros mensuales. Hay que sacar la renta de todo el año, 48.000 euros o más, abriendo cuatro o cinco meses. Esos son los negocios que pueden tener problemas para subsistir y que, al inicio de la temporada, no conseguirán la financiación que tenían anteriormente. Sus proveedores endurecerán un poco más las condiciones de pago. Y si a eso sumamos que la temporada no venga bien, puede ser un auténtico desastre.
-Son los locales que están más a la vista, o sea que la imagen que se dará tampoco será buena si cierran.
-Es una de las cosas que siempre hemos defendido del pequeño comercio, que lo peor que hay es ver puertas cerradas.
-Y, mientras, ¿la Administración lo está haciendo bien para que los efectos sean los mínimos?
-La Administración tiene un cacao encima… El tamaño del problema que tenemos es mundial, no sólo nuestro. Los cuatro millones de parados que estamos rozando son una catástrofe. La Administración tiene una papeleta encima impresionante. No han sabido explicar al empresariado y al pueblo en qué condiciones se ha dejado el dinero a la banca y por qué no lo están sacando a la calle, como era la intención del Gobierno.
-Y usted, ¿lo ha entendido?
-No. Estoy dentro del consejo de administración de Isba y estamos en contacto con la conselleria de Comercio. Intentan que el dinero del ICO salga a la calle y no lo están logrando. Es ilógico. El empresario y el consumidor necesitan ayuda ahora. No se trata de echar dinero a un agujero, sino de que un pequeño bache no haga peligrar la estabilidad de tu empresa. Si no puedes renovar la póliza de crédito porque se han endurecido las condiciones, por esa nimiedad, te puedes ir al garete.
-¿Qué necesita la empresa para mantener la cabeza alta?
-Liquidez y financiación, para ahora mismo. Es lo que necesitamos para preparar la llegada de la temporada y estar operativos el 1 de mayo. Lo que sería muy triste es que empresas con antigüedad en la isla no pudieran llegar a la línea de salida porque les ha fallado el avituallamiento; sería muy triste y demoledor. No creo que a ningún banco le interese tener una gran cartera de locales para alquilar. Prefiere tener un cliente que un local vacío.
-Este invierno parecía que se tocaba fondo con uno de cada cuatro isleños en edad de trabajar en el paro. ¿Será peor el próximo?
-No nos gusta ser alarmistas ni tremendistas, pero luego la realidad te pone en tu sitio. La Administración nos manda un mensaje en positivo, pero luego la realidad te viene así. Hay hoteles que esperarán a junio para abrir. Esto quiere decir que los negocios de su entorno no van a poder abrir hasta entonces, y mucha gente no llegará a los seis meses. En 2010 estaremos de nuevo en las mismas, con gente en enero que ya no tendrá ningún ingreso. Las expectativas no son buenas.
-Al Govern sólo le constan cuatro expedientes de regulación, algo que no puede ser cuando muchas empresas han reducido drásticamente sus plantillas. ¿Hay fraude?
-Por la gran estacionalidad que tenemos, muchas empresas contratan por obra y servicio. Cuando el contrato expira, por el final de esa obra o ese servicio, no se renueva. Antes se iba enlazando un trabajo con el siguiente. Es una fórmula totalmente legal.
-A pesar del abaratamiento de las materias primas, el consumo no se está reactivando.
-Ahora mismo hay una psicosis, con base real, y la gente tiene echado el freno de mano. Seguramente se saldrá menos de lo que se salía antes, y un poquito de cada uno, todo eso incide en el consumo. Pero me cuesta creer que los precios puedan bajar excesivamente.
-El paro supera las 10.000 personas, la inactividad alcanza al 20 por ciento de los isleños en edad de trabajar, pero no sabemos qué está pasando a nivel de empresas. Están cerrando?
-El problema para la estabilidad de la empresa depende de las cargas. Si tienes un negocio con local propio no es lo mismo que si tienes que afrontar un alquiler. Ahora mismo no es un buen momento para abrir una empresa, aunque sí lo es para comprar una vivienda, por ejemplo, porque están bajando. Según el tipo de empresa, vas a salir a un mercado en el que se ha retraído el consumo. Venimos de una época de bonanza en la que se han creado muchas empresas y muchos autónomos se han puesto por su cuenta. El mercado era apetecible y lo pedía, pero ahora esas empresas han sido las primeras en tener problemas. Ese retraimento lo vería por ahí. Algunas han desaparecido, pero sobre todo se ha producido una reducción al máximo en el personal de los negocios
-Sobra gente en la isla, con el actual modelo productivo?
-Quién soy yo para decirlo? Creo que estamos bien y no se tendría que crecer mucho más. Vivimos del producto turiístico en un porcentaje muy alto y dependemos mucho de ello. Hasta ahora, cuando una temporada venía mala, cubríamos los costes. En el momento en que tengamos dos temporadas malas entraremos en recesión, aunque espero que no lo veamos, porque sería muy malo. Creo que la isla está bastante cubierta en cuanto a servicios. Tenemos el aumento de población espectacular de los últimos años. No me gustaría ver la isla mucho más grande de lo que está ahora, sí más moderna.
-No ha cambiado nada?
-A la banca tenemos que decirle que queremos seguir siendo sus clientes y trabajando con ellos y pagándoles dividendos. Es un negocio, pero desde el momento en que el Estado inyecta dinero, eso tiene que salir por el otro lado. Recordemos que se han saneado con dinero de todos.
-El director de su banco, que será su amigo, qué le dice?
-Quiero romper una lanza en favor de ellos y sus empleados, con los que tomamos café y jugamos al futbol. Se están comiendo todos los sapos, porque son los que se tragan el marron de decirle a los clientes que, después de 20 años, las condiciones cambian, que no te pueden renovar la póliza del crédito te suben las garantías o que la hipoteca te sube un par de puntos porque reciben directivas muy estrictass de sus centrales y están teniendo verdaderos problemas para hacerlo. Ha aumentado la morosidad, que se veía venir. Habrá que poner atención, aunque yo soy más partidario de que el Estado intente financiar esa morosidad, pero no puede ser que se deje de poner dinero en la calle. Hay un 4 por ciento de morosidad, de acuerdo, pero el otro 96% está cumpliendo.
Casi 1.300 familias de Eivissa y Formentera han pedido ayuda para atender a sus familiares dependientes
Los responsables de la Ley de Dependencia en las Pitiüses han valorado 1.034 de las peticiones y han considerado que cerca de 400 de los casos necesitaban algún tipo de ayuda, según la normativa
Cerca de 1.300 familias de las Pitiüses han solicitado, hasta finales del pasado mes de enero, acogerse a la Ley de Dependencia. De estas peticiones sólo se ha concedido algún recurso en 397 de los casos, ya que los responsables del equipo de valoración han considerado que no eran «grandes dependientes», en los que se centra la ley este año. La consellera insular de Política Sociosanitaria, Patricia Abascal, explica que la aplicación de la ley es paulatina y que los casos menos graves se irán resolviendo a lo largo de los próximos años, como está previsto en la normativa.
EIVISSA | MARTA TORRES Cerca de 1.300 personas de las Pitiüses han solicitado ayuda para atender a sus familiares dependientes, según ha asegurado la consellera insular de Política Sociosanitaria, Patricia Abascal. Al finalizar el pasado mes de enero se habían recibido 1.279 peticiones, detalla Abascal. De éstas, ya se ha valorado a 1.034 personas y se ha concedido algún tipo de recurso a 397.
En concreto, y según los datos de la conselleria, a 197 afectados se les ha asignado una plaza en alguna residencia o centro de día, mientras que a los 200 restantes se les ha concedido una ayuda económica mensual para que puedan hacer frente al coste que les representa pagar a enfermeras y asistentes domiciliarias para que se cuiden de las personas que no pueden quedarse solas en casa mientras sus familiares están trabajando.
La consellera de Política Sociosanitaria justifica que se hayan asignado tan pocos recursos a las familias explicando que, de momento, según la Ley de Dependencia del Gobierno sólo se pueden ofrecer ayudas a las personas consideradas como «grandes dependientes». En los próximos años, de manera paulatina, se irán atendiendo las solicitudes de las personas con menor índice de dependencia.
En estos momentos, las personas que se encargan de valorar las solicitudes están acudiendo a casa de las personas que han solicitado acogerse a la Ley de Dependencia para comprobar el estado en el que se encuentra la persona que requiere cuidados. A través de estos informes se decide el grado de dependencia de cada afectado y, si se encuentra en los dos más graves, se le concede una plaza en residencias, centros de día o algún tipo de ayuda domiciliaria.
500 euros al mes
Abascal señala que las personas que se han valorado y a las que se ha asignado algún recurso ya lo están percibiendo. «La entrada en los centros es casi inmediata y en el caso de las ayudas económicas se les conceden a partir del momento en el que se decide que las recibirán. En el caso de que por cuestiones burocráticas el abono se retrase uno o dos meses, se pagan todos los atrasos con el primer ingreso», señala la consellera, que asegura que estas ayudas económicas ya se están pagando.
La cantidad de dinero que se asigna a las personas con dependencia para que paguen la asistencia domiciliaria oscila entre los 300 y los 500 euros al mes, en función del número de horas de atención que los valoradores crean necesarias.
Alguna familia ha denunciado que a pesar de ser de las primeras cuya situación fue valorada no les han respondido. En estos casos, la consellera insular de Política Sociosanitaria señala que puede ocurrir que se haya traspapelado alguna de las peticiones. «Si hay algún caso de éstos, que acudan a reclamar porque se puede haber perdido. Si están convencidos de que algo ha ido mal, que presenten una reclamación», insiste.
Valoración de dependencia
Las solicitudes para acogerse a la Ley de Dependencia pueden presentarse en cualquier momento. Sólo hay que acudir a los ayuntamientos o al centro que el Institut Balear d´Afers Socials (IBAS) tiene en Eivissa, en la calle Abad y Lasierra, y rellenar la instancia. Después, les llamarán para concertar una cita en la que los responsables de la valoración acudirán a casa de la personas dependiente para analizar su grado de dependencia y las necesidades que tiene.
Los familiares de las personas con enfermedad mental han denunciado en más de una ocasión que la Ley de Dependencia no incluye a los afectados por estas enfermedades, lo que consideran una discriminación.
El nuevo día de fiesta de Jean Willi
El escritor suizo afincado en Eivissa desde hace tres décadas presenta ´Corona. Un dia de festa´, traducción al catalán del libro que publicó en los años 80. El presidente del Institut d´Estudis Baleàrics anima a Willi a que continúe contando historias de la Eivissa de antaño
EIVISSA | MARTA TORRES
«Era un deber traducir este libro al catalán porque aunque es extranjero, Jean Willi vive en Eivissa y muestra una realidad que conocemos pero de la que hay pocos testimonios escritos» afirmó ayer Sebastià Serra, presidente del Institut d´Estudis Baleàrics, sobre el libro ´Corona. Un dia de festa´ que se presentaba en el centro polivalente de Santa Agnès dentro de la programación del Club Diario. «Es una novela, una creación literaria, pero muestra personajes, un paisaje, un tiempo y un espacio que tiene la fuerza de un testimonio escrito de cómo era Corona en los años 70 y 80», insistió Serra, imbuido por completo del espíritu de la isla de antaño después de haber visitado el mercadillo de Las Dalias, al que no iba desde hacía «muchos años».
Willi publicó en alemán el libro en los años 80. Miquel Costa, responsables de Editorial Mediterrània, llevaba años intentando publicarlo en catalán. Él mismo se lo ofreció a Sebastià Serra, a quien le encantó la idea, tras lo que el Institut d´Estudis Baleàrics, firmó un convenio para la traducción del texto de Jean Willi, colaborador de Diario de Ibiza. «Trabajé con lo que tenía cerca. En principio quería hacer una especie de guía turística y al final me salió un relato entre la realidad y la ficción», afirmaba el autor unos días antes de la presentación de la traducción de su libro, a la que acudió más de un centenar de personas. Entre los asistentes estaban el alcalde de Sant Antoni, Pep Sala, el conseller insular de Cultura, Marià Torres, así como algunos poetas y pintores .
«Animo a Willi a que siga trabajando. Me encantaría que siguiera contando la historia», insistió Serra. De hecho, el presidente del Institut d´Estudis Baleàrics afirmó que está muy interesado en apoyar los proyectos que le presenten y que tengan como objetivo sacar a la luz historias de la Eivissa de hace décadas. Serra señaló que no es extraño que muchos de estos libros estén escritos por extranjeros. Llegaban a la isla y «sentían la necesidad de comunicar lo que estaban viviendo y lo que estaban viendo a su gente, y lo hacían en su idioma».
Aunque ´Corona. Dia de festa´ tiene muchos años, es ahora cuando los que no saben alemán podrán descubrirlo. Fanny Tur, directora de la colección S´Espardell en la que se ha publicado el volumen, confesaba estar muy contenta con el que es el cuarto libro de la serie que dirige. «Es un trocito de una pequeña historia local», afirmó Tur sobre el libro, en cuya presentación también intervino Neus Torres. Joan quiere vender en la feria del día de Santa Agnès un cerdo que ganó hace años en otra feria. Así empieza el libro de Willi, que está convencido de que el paraíso se encuentra en algún lugar entre Sant Antoni y Sant Joan.
El príncice dinosaurio a ritmo de jazz. Los niños llenaron las calles del barrio de La Marina durante la rúa infantil de Carnaval en Ibiza
A las cuatro y media de la tarde un pequeño dinosaurio verde de púas amarillas se perseguía la cola. Como si fuera un gato. «Eres un triceratops», le decían a Marc Serra, de dos años, que se entretenía con su disfraz mientars esperaba a que comenzara la fiesta infantil de Carnaval organizada por los vecinos de la Marina, en Vila. Y se tomó en serio lo del triceratops. Porque comenzó a aplastar bichos imaginarios con su enorme cola.
POR MARTA TORRES A esa misma hora, Raquel Carrillo, de cinco años, no dejaba de hacer poses ante la cámara de sus padres. Piernas separadas, pistolas a punto de dispararse y mirada traviesa bajo el sombrero rosa de vaquera. En esos momentos, ni Marc Triceratops ni Raquel Cowgirl sabían que acabarían la tarde coronados como el príncipe y la princesa del Carnaval de la Marina. Pero en el singular pódium no estaban solos. Les acompañaba Rocío Mouriño, o lo que es lo mismo, Pippi Calzaslargas, que recibió el premio al mejor disfraz artesanal.
El reconocimiento (y los cien euros para gastar en tiendas del barrio) fue la mejor manera de acabar la tarde del sábado de Carnaval. La fiesta comenzó un poco más tarde de lo que estaba previsto, ya que esperaron a que terminara un funeral que había en San Telmo para comenzar la celebración, a la que asistió más de un centenar de personas. Alberto Ponce, tesorero de la asociación que escondía su cara tras un disfraz de morsa, estaba muy contento con la respuesta a esta iniciativa.
Desde las cuatro de la tarde no habían dejado de acudir al barrio niños. Muchos de ellos, antes de llegar a la plaza de San Telmo pasaron por la carpa de maquillaje ubicada junto a la fuente de la popular calle de las Farmacias. Allí, Jessica e Irene no dejaban de convertir a los niños en payasos, princesas, Spiderman? Hasta los más reacios a los disfraces, como la pequeña princesa Nara, se prestaban a dejarse pintar. «Que les traigan algo caliente», pedía una de las madres que esperaba a que maquillaran a su hija al comprobar el frío que hacía. Por sus manos pasaron también los niños y adolescentes de la Asociación Pitiusa de Familiares de Enfermos Mentales (Apfem), que completaron sus disfraces de coloridos arlequines con maquillajes en blanco y negro.
Así, pintados y vestidos, todos estaban a punto para participar en la pequeña rúa que recorrió las principales calles de barrio. El paso lo marcaban las notas de jazz de un grupo de músicos vestidos de gángsters. Como saxofonistas de Hamelín, les seguían bailando pequeños de todo tipo: el pirata Jack Sparrow, Minnie y Mickey, varias princesas, un elefante rosa, un caracol, un buen número de payasos, dos sevillanas, una odalisca, Supermario y sus hermanos acompañados de Sonic, una india, Dipsy (el Teletubbie verde, para más señas), Caperucita Roja, la Bella sin Bestia, el Zorro y una bailarina escapada de la caja de música, entre muchos otros. Todos lucieron con garbo sus disfraces, tras lo que más de uno no dudó en sentarse en el suelo para ver el espectáculo de Musicaldanza.
Cárcel para los tres detenidos del ´clan de la Sevillana´
EIVISSA | N. G. G.El titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Eivissa, José Espinosa, ha decretado el ingreso en prisión provisional sin fianza de ´la Sevillana´, detenida en la operación desarrollada por la Policía Nacional contra el narcotráfico en sa Penya. A instancias del Ministerio Fiscal, Espinosa acordó también el ingreso en prisión con fianza no concretada del hermano y la hermana de la anterior, R. D. C. y M. D. C, si bien no ha trascendido si éstos abonaron o no la citada cuantía para poder quedar en libertad. Con estas detenciones y las de cuatro miembros del ´clan de la Rula´, los agentes desarticularon una importante organización dedicaca al tráfico de heroína. (Noticias publicadas en Diario de Ibiza) | Ibiza Moda | Guía Ibiza | Trabajo Ibiza | Ibiza Discotecas
One Trackback
[...] Noticias Completas en Noticias Ibiza [...]